“Cách phát âm tên thương hiệu nổi tiếng” của bạn đã chính xác theo chuẩn quốc tế chưa? Bài viết này Bee Design sẽ chia sẻ với các bạn cách phát âm chuẩn quốc tế một vài những thương hiệu rất quen thuộc nhé.
Những thương hiệu lớn như Adidas, Nike, Porsche, Amazaon,…chắc hẳn bạn vẫn bắt gặp hàng ngày và nói tới hàng ngày. Nhưng các bạn có dám tự tin là mình đã phát âm đúng chuẩn tất cả các tên thương hiệu ấy hay không? Như kiểu Chanel đọc là Chà-neo trong khi thực chất phải đọc là “shanel” chẳng hạn. Bài viết này sẽ giúp các bạn thật sự tự tin hơn khi bàn luận về các thương hiệu quốc tế.
1. Amazon
Mình đọc là: A-ma-zohn (a-ma-zôn)
Phát âm chuẩn: Ama-zun (/æm.ə.zən/) (kiểu è mớ zờn)
2. Louis Vuitton
Rất nhiều bạn trẻ Việt phát âm là: “Lu-is Vu-tton”
Thương hiệu thời trang nổi tiếng Pháp còn được nhiều bạn trẻ gọi với cái tên “funny” là: Lu-i Vui-tươi, chắc hẳn Ông Bernard Arnault biết Tiếng Việt sẽ không hề vui chút nào.
Quốc tế: Loo-ee Vwee-tahn (vuy-ton)
3. Chevrolet
Mình đọc là: Che-vô-lét, Se-vô-lét, Che-vrô-lét? Sai cả.
Phát âm chuẩn: Cách đọc đúng: Shev-ro-lay, là Lay nhé, không phải Let, chỉ cần thay âm T thành âm Y là được mà (sép-vrô-lay)
4. Givenchy
Mình đọc là: Gah-Vin-chee, Gee-ven-chee
Phát âm chuẩn: Zhee-vahn-shee (Gi-von-shi)
5. Nike
Mình đọc là: “Dấu phẩy” thường xuyên bị đọc sai là “Naik”
Phát âm chuẩn: Thời trang thể thao hàng đầu thế giới là “Nai-key”
6. Yves Saint Laurent
Mình đọc là: Ves Saint Lau-rent
Phát âm chuẩn: Eve San Lo-ron (Ivi-son lơ-ron)
7. Adidas
Có một điều đáng để Việt Nam phải vỗ ngực tự kiêu với thế giới, đó là người Việt Nam hầu như đều phát âm chuẩn tên thương hiệu thể thao đến từ Đức này. Trong khi thế giới vẫn đang quanh quẩn với cách đọc “Uh-Dee-Das” (tạm phiên âm kiểu tiếng Việt: Ah-đi-đợt) thì người Việt có thể hất hàm hãnh diện “Ah-dee-das”, và đó cũng chính là cách đọc chính xác của thương hiệu này.
8. Hermes
Không phải Héc-mẹc, Hơ-mẹc hay mặt mẹt gì hết, hãng thời trang Pháp sẽ khóc cạn nước mắt đấy. Nhãn hiệu này đọc đúng phải là “Air-mes” (e-mẹc-sờ nhá), âm H ở đây là âm câm.
9. Christian Louboutin
Tên nhãn hiệu thỏi son làm mưa làm gió trong thời gian qua cũng khiến kha khá chị em đau đầu khi tìm cách đọc sao cho chính xác. Người thì vật vã “Lu-bu-tin”, kẻ lại sang mồm “lu-bu-tanh”, vậy cách đọc quốc tế ở đây là gì?
Cách đọc được quốc tế sử dụng nhiều nhất là Chris-chian loo-boo-tahn. ( Cờ rít chi-oong lu-bu-ton, cái âm ton sau phải đọc sang mồm tý mới đúng kiểu…), còn “tanh” thì mời các bạn tiếng Pháp cứ việc, ai cũng hiểu cả mà.
10. Porsche
Mình đọc là: “Porsh”
Phát âm chuẩn: “Por-shaa” (por-sơ).
Và rất nhiều thương hiệu khác:
11. Bottega Veneta: Bow-Tay-Guh Vah-Netta
12. Burberry: Bur-Bur-Ee
13. Bvlgari: Buul-Ga-Ree
14. Calvin Klein: Kael-Vihn-Klayn
15. Chanel: Shuh-Nel
16. Chloe: Klo-Ee
17. Cult Gaia: Kolt-Gai-Ya
18. Dior: Dee-Or
19. Dolce & Gabbana: Dol-Chey and Gab-ana
20. Fendi: Fehn-Dee
21. Givenchy: Gee-Von-Shee
22. Gucci: Goo-Chee
23. Guess: G-Eh-S
24. Hublot: Hew-Blot
25. Lacoste: Lah-Kahst
26. Lanvin: Lahn-Vahn
27. Loewe: Loo-Eh-Vey
28. Louis Vuitton: Loo-Ee Vee-Ton
Bài viết này Bee Design đã chia sẻ với các bạn Cách phát âm tên thương hiệu nổi tiếng. Nếu bạn đang quan tâm tới bất kỳ vấn đề xoay quanh xây dựng thương hiệu, đừng ngần ngại, hãy liên hệ với Bee Design để được các chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực thương hiệu tư vấn nhé!
-Br Phạm
Tham khảo thêm bài viết: Thiết kế Profile,Catalogue,Brochue, Thiết kế bộ Saleskit, Thiết kế Logo chuyên nghiệp.
